天露鱼肚白，告别小村庄 。草屋三餐累，光阴十载长。青春多梦幻 ， 岁月尽沧桑。漫漫知青路，凄凄可断肠。

——赵杰《回城》

上面是一首描述知青回城的诗，《天浴》讲的也是关于知青的故事，这个女知青叫文秀。

1998年，著名导演陈冲根据严歌苓同名小说拍摄了这部电影，墙内不火墙外红，一举摘得金马奖桂冠，这让陈冲一战成名。

此电影的改编难度小于《芳华》，冲击力却不亚于任何一部严氏剧

1.剧本改编难度

《天浴》原著不到1万字，是言简意赅的短篇小说，根据时间顺序展开，与电影的故事铺陈几乎吻合，所以编剧不用把原著大卸八块，也不用像变形金刚那样重新拼凑场景。

与之相比，《芳华》原著大几万字，冯小刚团队拍摄时，剧本里已经删减了很多情节，比如：何小萍的成长故事、林丁丁例出丑以及老年战友的聚餐。即使如此，电影的成片又忍痛删减了更多桥段，比如：何小萍在高原跳舞的高光时刻。

2.故事线

《天浴》的故事单线展开：文秀告别不舍的父母和痴情的对象，雄赳赳踏上“上山下乡”的征程。根据领导指示，她住到一个单身藏民老金的帐篷里，开始了放牧小徒弟的生涯。老金多年前在一场械斗中失去了命根子，因此相处起来，领导很放心，然而文秀却憋屈。

老金知道成都女娃爱干净，特意给她挖了个露天洗澡池。她沐浴时，老金像一条老狗保护她，不许任何人靠近。

按照领导“谕旨”，文秀在老金这学习半年。文秀掰着手指头数到180天，却不见有人来接。一天来了个供销员，一打听才知道，大部分知青都回城了。有的家里有关系，有的因为人缘好。文秀过了这么久离群索居的日子，连人缘都呆没了，她不由慌了。

这个供销员揭短似的问她：“你咋不走？”然后他凑近文秀身体，文秀没拒绝，从了他。她觉得，要想回城，就要找门路，倘若今天放走他，下次不知何时才能找到下一条门路。没有上面的批文，她就是想跑都没处跑！

供销员志得意满地离开了，过了不久，这个帐篷里渐渐热闹起来，文秀像一只裂缝的蛋，连茅房出身的苍蝇都堂而皇之飞来，屁颠屁颠蹦跶着，痒痒地分一杯羹。然而，谁也没有帮文秀弄到回城的手续，直到文秀怀孕、流产，周围都只有嘲声一片。

贪恋这份“自助餐”的男人们只出现在夜晚，文秀的床上，完事就掩面离开，几乎没人看见他们在光天化日之下的尊容。以至于文秀做完流产手术，还有个瘦弱的瘸男人趁火打劫，把文秀反锁在病房，在她的病床上扮演一只恃强凌弱的猛兽角色。

老金救出文秀，抱她回帐篷。文秀的双眼瘦得抠了进去。

在一个晴日，文秀摆弄起老金的枪，却下不去手。老金会意，举枪瞄准，成全了她的“回乡梦”。

之前，她戴上最漂亮的红丝巾，把油亮的辫子整理得一丝不苟，把自己打扮成来这之前的样子。

知青难，知青苦，知青的回城故事，数不胜数

就像《天浴》里那个开枪自残的三趾瘸子一样，以命相搏，博一丝念想，只望回家。

文秀被分配到人迹罕至的藏区，想找到一个人嫁了，很难，即使如愿，也不甘心。但也有一些女知青经人介绍，找个军官子弟嫁了，跟着丈夫回城，也算是曲线救自己。

有的年龄大了，嫁给当地农民，也是有的。

说到这，会有一些年轻读者问：文秀再穷，车票终归买得起，年纪轻轻，就是走也能走回去啊，何必这么想不开呢？

那是一个不平凡的时代，一个萝卜一个坑，出坑就算是逃兵。况且，没有回城指标，她的户口档案依旧留在藏区，照样什么都干不成。

当然，文秀不能代表所有知青，艺术圈的张艺谋、葛优、濮存昕、敬一丹当过知青，文学圈的王小波、梁晓声、张抗抗也曾经在知青岁月汲取生活灵感，他们既有才，又幸运，成了文秀眼中拥有“好人缘”的人。

结语

文秀为了重新回到家人身边，豁出命巴结那些不怀好意的男人，却不质问这些人，为什么得了好处就没信了？这也表明她不谙世事，毫无城府，连自我保护的羽翼都没长全，才成了软弱可欺的羔羊。

我以弘一大师李叔同的一首词结束本篇，算是对文秀的纪念吧！

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。

——李叔同《送别》

我是爱电影、爱读书、爱写作的85后写作者，笔名“扬绛心”，喜欢请关注@读书人的成长日记，或者点赞、评论，都很好，谢谢！